数字保存联盟 (DPC) 很高兴与大家分享快速评估模型 (RAM) 的简体中文、繁体中文、法语、日语和土耳其语翻译版本。这些翻译的提供要归功于数字保存社区成员慷慨的志愿努力。

DPC RAM 第三版是一个数字保存成熟度建模工具，旨在对一个组织的数字保存能力进行快速基准测试。

数字保存联盟首席社区官萨拉-米德尔顿（Sarah Middleton）解释说："数字保存社区是真正的国际化社区，无论我们的同事身处世界何处，数字保存联盟都期望提供资源以满足他们的需求并支持他们的工作。我们非常感谢为向全球数字保存社区成员提供这一资源而慷慨奉献时间的所有人"。

DPC 的工作包括编制许多指南和报告，为数字保存工具和标准的开发以及从事数字保存 的专业团体提供支持。将 DPC 资料翻译成其他语言是支持全球数字保存社区的重要方式。

今天发布的 DPC RAM 译本是 DPC 政策和更广泛工作计划的一部分，目的是为世界各地有需要的从业人员提供更好的支持。为了实现以多种语言共享所有关键资源的最终目标，数字保存联盟正在与世界各地的志愿翻译人员和数字保存网络开展合作。

数字保存联盟是一个支持数字保存的国际公益基金组织，通过社区参与、有针对性的宣传工作、培训和劳动力发展、能力建设、良好实践和标准，以及良好的管理和治理，帮助其在世界各地的成员提供有弹性的数字内容和服务的长期访问。其愿景是不受地域限制地提供安全的数字遗产。

原文链接